译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相(xiang)通。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲(bei)伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青(qing)青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无(wu)凭。
在污浊的世界得到显贵啊,不能(neng)让我心中快乐而欢笑(xiao)。
白袖被油污,衣服染成黑。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
怀中抱着绿绮(qi)琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
(17)值: 遇到。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
(10)方:当……时。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑼浴:洗身,洗澡。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。