译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事(shi)情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
野泉侵路不知路在哪,
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
二八十六位侍女来陪宿(su),倦了便互相替代轮流上。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰(yao),无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
女子变成了石头,永不回首。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
36. 以:因为。
堰:水坝。津:渡口。
⑹体:肢体。