译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请(qing)他做幕客。文长与胡宗宪讲定(ding):“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时(shi)间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个(ge)方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达(da),世(shi)宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只(zhi)是不愿在离别时涕泗横流。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同(tong)道合。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
⑥轻寒:轻微的寒冷。
无以为家,没有能力养家。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
坠:落。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。