译文
星星垂在天(tian)边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
仙人(ren)们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己(ji)得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
像浮云一样飘落到哪座山上？一去便再(zai)也没见他回来。
（“请让我给(gei)大王讲讲什么是真正的快乐吧！假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声，都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好音乐，为什么要使我们这般穷困呢？父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因，是由于不和民众一起娱乐的缘故。）
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
晏子做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，头上遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十足，洋洋得意。不久回到家里，妻子就要求离婚，车夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子身高不过六尺，却做了齐的宰相，名声在各国显扬，我看他外出，志向思想都非常深沉，常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求和你离婚。”从此以后，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
好像水泉冷(leng)涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
注释
⑤ 朴樕（sù）：小木，灌木。
陂：池塘。
作诗苦：杜甫曾自言：“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。”（《江上值水如海势聊短述》）这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⒀理：治。因唐高宗名治，唐人避讳，用“理”代“治”。
（8）渔父：宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》：“渔父避世隐身，钓鱼江滨，欣然而乐。”嬉：乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
[15]中逵：通衢大路。逵，四通八达的大道。轨：车道。改辙：改道。
⑾鹰隼（sǔn）：鹰和雕，泛指猛禽。