译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的(de)兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
登上北芒山啊,噫!
“魂啊回来吧!
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
犹带初情的谈谈春阴。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑤月华:月光。
[20]异日:另外的。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑧才始:方才。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
⑵烈士,壮士。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。