译文
豆子和豆秸本来是同一(yi)条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公(gong)卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称(cheng)有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天(tian)这样的美景,真(zhen)是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮(liang)呢?
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
下空惆怅。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
29.渊:深水。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
[1]浮图:僧人。
10吾:我
6. 玉珰:耳环。