译文
江上(shang)渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我(wo)在此凭吊古迹,自己得到的深切感受(shou),胜过读历史书(shu)籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无(wu)数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪(na)能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
其五
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
31、食之:食,通“饲”,喂。
⑾庶几:此犹言“一些”。
⑩桃花面:指佳人。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。