译文
龙吐出的(de)气形成云,云本来不比龙灵异。但是(shi)龙乘着这股云气,可以在(zai)茫茫的太空中四处遨(ao)游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌(ge)妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上(shang)明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
③羲和:日神,这里指太阳。
③凭:靠着。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
4.陌头:路边。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。