译文
各国的音乐互相比美,乐曲变(bian)化多端尽周详。
长出苗儿好漂亮。
中(zhong)央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
何时才能够再次登临——
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
当年的称意,不过是(shi)片刻的快乐,
深蒙(meng)错爱啊不以我鄙陋为耻。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓(xiao),窗前(qian)梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟(yan)里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
我本是像那个接舆楚狂人,
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕(pa),可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
13、告:觉,使之觉悟。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
欲:想要,准备。
楚丘:楚地的山丘。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。