译文
枝条最顶端的(de)木芙蓉花,在山中绽(zhan)放鲜红的花萼。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
昨夜春风吹进了深(shen)(shen)邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
虎豹吼(hou)叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
虽然才(cai)智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流(liu)入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸(song)入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂(ji)寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
海若:海神。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。