译文
美目(mu)秋波转巧笑最动人(ren),娥眉娟秀又细又长。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊(zhuo)。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
千丈长的铁链沉入江底,一片(pian)降旗挂在石头城头。
我私下考虑(lv)现在的局势,应该为之痛哭的有一项(xiang),应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑴舸:大船。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。