译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝(bi)开,我身穿(chuan)粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来(lai)渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反(fan)而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响(xiang),将军以为野兽来了,连忙开弓射箭(jian)。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
为什么春风竟然容不得这些,惊(jing)走了莺黄又吹折数枝花。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑾推求——指研究笔法。
⑦但莫管:只是不要顾及。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
4、遮:遮盖,遮挡。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
(59)身后——死后的一应事务。