译文
己巳年三月写此文。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
还记得梦中来时的(de)路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
你不要径自上天。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷(leng)落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远(yuan)去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
问这浮(fu)沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯(wan)曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
(21)通:通达
6. 礼节:礼仪法度。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。