译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往(wang)事如梦回想昔日为我弄织机。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生(sheng)忙忙碌碌。一年三百六十(shi)日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
世上难道缺乏骏马啊?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番(fan)辛劳。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头(tou)回去。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因(yin)为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无(wu)所获。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
堪:承受。
⑸黄犊(dú):小牛。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑤适然:理所当然的事情。