译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我辞去永王的官(guan)却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被(bei)杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打(da)猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最(zui)后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就(jiu)知道已经有断肠的相思。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且(qie)制服。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。