译文
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好(hao)似无法拴系的小船。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
顾念即将奉命出差,离开你啊(a)日益遥远。
注释
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
(2)别:分别,别离。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。