译文
国家需要有作为之君。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
这兴致因庐山风光而滋长。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
打出泥弹,追捕猎物。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡(du)过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
蒸梨常用一个炉灶,
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
〔66〕重:重新,重又之意。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。