译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
又除草来又砍树,
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了(liao)法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
其一
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
里面(mian)装着一双白羽箭,一直挂(gua)在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘(chen)埃。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
诲:教导,训导
⑷层霄:弥漫的云气。
不顾:指不顾问尘俗之事。