译文
壬戌年秋,七月十六日(ri),苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想(xiang)优游退隐。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮(bang)。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒(huang)。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
“有人在下界,我想要帮助他。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积(ji),也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪(hong)。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。