译文
寺中老僧遗忘(wang)了岁月,只是在山石看着江上的(de)浮云。
流水为什么去得这样匆匆,深(shen)宫里却整日如(ru)此的清闲。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
它们一夜之间将会(hui)猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄(xiao),冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封(feng)建压迫的家园。
注释
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
⑻怙(hù):依靠。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。