译文
回朝进(jin)谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见(jian)季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆(yi)起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
我看自古以(yi)来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现(xian)在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富(fu)人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最(zui)无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
注释
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
清:清芬。
⑺未卜:一作“未决”。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
②未:什么时候。
(64)良有以也:确有原因。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
绝:渡过。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。