译文
春天，黄莺飞鸣迅速，穿梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一(yi)切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
荆州不是我的家乡，却长久(jiu)无奈地在这(zhe)里滞留？
美好的姿色得不到青年人的喜欢，心情暗淡不思言语(yu)只有无尽的凄凉。飘零一世，只剩心肠冷淡。
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了(liao)(liao)，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难(nan)睡下。
忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。端(duan)庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子，打出拍子,
冬日的残寒散尽，小雨过去，已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红，微风吹过池沼萦绕起新的波绉，小燕子在庭院门窗间穿飞，飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候，夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚，真个是浓似醇酒。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
入夜后小巷里一片岑寂，人们都以纷纷散去，凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕(zhen)。但见她愁容满面空持罗带，怎能不令人回首恨依依。
注释
江娥：一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六：“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云：‘舜南巡，葬于苍梧，尧二女娥皇、女英泪下沾竹，文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女：传说中的神女。《汉书·郊祀志上》：“秦帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑹紫衣：指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟：用胳膊夹着。
16 握：通“渥”，厚重。
68．数：计算，回想。 （qiān）殃：过失和罪过。 諐，同“愆”。
草露滴秋根：即秋露滴草根。秋根：秋天的草根。
⑸愁余：使我发愁。
屯（zhun)六十四卦之一。
9.辅：帮助。特指上天辅助人间帝王。