译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
野外的烟气冰冷的雨水(shui)令人更加(jia)悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着(zhuo)同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
庭(ting)前(qian)的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩(wan)。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑻流年:指流逝的岁月。
③象:悬象,指日月星辰。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑴洪泽:洪泽湖。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。