译文
卢家年轻的(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人(ren)思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日(ri)里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照(zhao)在帏帐之上?
庭院空(kong)旷寂寞,春天景色行将逝尽;
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我根据越人说的话梦(meng)游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
149.博:旷野之地。
放荡:自由自在,无所拘束。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
114、尤:过错。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。