译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
转眼望去,林间(jian)彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的(de)绿树,涂抹(mo)了林中的青苔,也(ye)笼罩了他的心,明丽而(er)惨烈。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
好像水泉冷涩琵(pi)琶声开(kai)始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之(zhi)写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
何必吞黄金,食白玉?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
黎明时分从(cong)那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
①更阑:更残,即夜深。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
(38)骛: 驱驰。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
或:有人,有时。