译文
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
二十年来历(li)经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出(chu)什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
宫妃满怀离恨(hen),忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽(yan),不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江(jiang)水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷(lei)声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送(song)走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
尾声:
玩书爱白绢,读书非所愿。
举杯邀请(qing)明月,对着身影成为三人。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
48汪然:满眼含泪的样子。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
交横(héng):交错纵横。
10.是故:因此,所以。