译文
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗(li)。
那使人困(kun)意浓浓的天气呀,
嘈嘈声切切声互(hu)为交错地弹奏;就(jiu)像大珠小珠一串串掉落玉盘。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别(bie)中我心意!
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
为什么还要滞留远方?
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐(qi)整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄(qi)。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
挼(ruó):揉搓。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
24。汝:你。