译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
空空的酒(jiu)杯仿佛在为我哭泣,青山无语(yu)宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽(li)的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间(jian),也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁(chou)万绪剪断。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
荆轲去后,壮士(shi)多被摧残。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
37.凭:气满。噫:叹气。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⑨举:皆、都。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。