译文
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过(guo)着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹(ji):画工将我画在(zai)风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀(shu),真的不想回家了。
张将军往东击溃了胡军,胡军再(zai)也不敢在边境惹是生非。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
战马像(xiang)的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替(ti)君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
咱们一起拂(fu)衣而去,管他(ta)个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。