译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
背后古旧的墙壁上(shang)积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中(zhong)还喃喃自语。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起(qi),楼阁上的招牌静止不动。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
渚上低暗,你孤(gu)独地穿越过了云层;
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳(ye)翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸(lian)上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际(ji)的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我的心追逐南去的云远逝了,
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
人间暑:人间之事。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
④轻:随便,轻易。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。