译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
素席上已不见她柔美的(de)体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
春已至暮,三月的雨(yu)伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也(ye)无法留住春意。泪眼汪汪问落花(hua)可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
天上的浮(fu)云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼(yu)在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
寒雀想飞落下来时,先偷看(kan)梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
其二
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
清溪:清澈的溪水。
去:离职。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
(50)锐精——立志要有作为。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。