译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳(liu)色是否已经很深。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密(mi)的桄榔树遮蔽着碧台。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙(bi)的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
鼎中煮熟(shu)的肉食满眼都是,调和(he)五味使其更加芳馨。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双(shuang)双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争(zheng)着将往日的情谊诉说。
画栏旁边棵(ke)棵桂树,依然散发着深秋的香气。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世(shi),鄙视功业,并非是我胸无谋略。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
惟:句首助词。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。