译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天(tian)子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而(er)遗憾。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着(zhuo)栏杆。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟(gen)踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那(na)些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因(yin)为愁才长得这样长。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
出:长出。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
终:死亡。
[3]占断:占尽。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
尽出:全是。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”