译文
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
如果鲧不能胜任治水,众人为(wei)何仍将他推举?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象(xiang)在(zai)天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书(shu)。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶(lun)巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦(ku),于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。