译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃(juan)悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被(bei)迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生(sheng)了几缕?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
向朝廷举荐的品德(de)高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥(chi)。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书(shu)省做官时,能谨慎约束自己,已像在司(si)马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任(ren)用,不至穷(qiong)困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
(7)系(jì)马:指拴马。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
12.无忘:不要忘记。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑶易生:容易生长。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
稍稍:渐渐。