译文
将水榭亭台登临。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
一同去采药,
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我像古(gu)代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹(chui)来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内(nei)(nei)外。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有(you)仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘(wang)记内心的主宰,自认为已经超脱了。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⑥未眠月:月下未眠。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
营:军营、军队。
入:进去;进入
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。