译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不同)。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉(hui);足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
黄河岸边。如今(jin)开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默(mo)默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
如今已经没有人培养重用英贤。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
千古功名(ming)仍在,但生前却是寂寞不幸(xing),功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
恻:心中悲伤。
沉沉:深沉。