译文
尸骸积山一(yi)草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
“魂啊回来吧!
榜徨怅惘没有(you)依靠,广漠荒凉没有终极之处。
他为人高尚风(feng)流倜傥闻名天下。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗(qi)仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在(zai)皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所(suo)在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
陇水声声令(ling)人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
清晨怀着兴致(zhi)出门来,小船渡过汉江绕岘山。
千军万马一呼百应动地惊天。
其一
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。