译文
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话(hua),)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
夕阳(yang)下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连(lian)叶子底下也不见一朵花。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过(guo)陇山之颠;
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
(一)
于是编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚(gang)刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
强嬴:秦国。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。