译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面(mian)群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
“魂啊回来吧!
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥(fei)壮。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我们情投意合,欢(huan)乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有(you)什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑(jian),戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减(jian)短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别(bie),瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑧天路:天象的运行。
顾,顾念。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。