译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
顾念即将奉命出差,离开你啊日(ri)益遥远。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被(bei)当作去年开的花。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
人生能有多长时间,想(xiang)想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏(huai)是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
玩书爱白绢,读书非所愿。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现(xian)的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。