译文
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
秋天的深夜里高悬着(zhuo)(zhuo)的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖(liao)。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
日月依序交替,星辰循轨运行。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪(pei)伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这(zhe)副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路(lu)上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹(zhu)林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像(xiang)泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
(一)
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜(jing)的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
奇绝:奇妙非常。
⑿江上数峰青:点湘字。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
挽:拉。
⑹何事:为什么。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。