译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你(ni)忧愁我也忧愁啊。
秋气早来,树叶飘落,令人心(xin)惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
种种忧愁不(bu)能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
卞山的影子映照在城郭上,太湖(hu)烟波(bo)浩渺,浮天无岸。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花(hua)映衬着白花。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流(liu)落在湖湘的民间。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
芜秽:杂乱、繁冗。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
徒:只,只会
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。