译文
古公亶(dan)父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何(he)时公平(ping)。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻(dong)僵了风也无法牵引。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一(yi)番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清(qing)(qing)人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
20.入:进入殿内。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
贤:胜过,超过。
⑶周流:周游。
香气传播得越远越显得清幽,