译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
骏马不急于进用而驾车(che)啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
当时功勋卓著,可惜年老时遭(zao)到(dao)谗言陷害。
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
突然看到一个青发(fa)小道童,头发挽成双云鬟一样。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血(xue)的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
夕阳西下,酒家里好(hao)像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气(qi)里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑩同知:职官名称,知府。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑻尺刀:短刀。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⑺叟:老头。
(18)犹:还,尚且。