译文
长空里萧萧的(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
自以为他有仙风道(dao)骨,谁知离长安归隐之因?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子(zi)小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密(mi)无间。”这大概就是说的管仲吧?
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种(zhong)力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
霜蹄骏马(ma)蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
(59)轮囷:屈曲的样子。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
辄蹶(jué决):总是失败。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
体:整体。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。