译文
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行(xing)山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
深夜畅饮(yin)即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富(fu)有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
青午时在边城使性放狂,
“吴子派札来(鲁国)访问。”
枕头是龙宫(gong)的神石,能分得秋波的颜色。
再向上帝报(bao)告完毕,然后你才会断气闭眼。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
红旗半卷(juan),援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
注释
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⒀危栏:高楼上的栏杆。