译文
幽兰转眼间就已经老去了,新(xin)生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
呵,假如把这所有的音(yin)响尽皆谱入琴曲,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
天(tian)空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走(zou),老翁是百般不舍,但又无可奈何。
浮云像游子一样行踪不定,夕(xi)阳徐徐下山,似乎有所留恋。
天未明时,当地的驻军已开始活(huo)动起来,号角声起伏悲壮;
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑵君子:指李白。
①元年:指鲁隐公元年。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
①西湖:指颍州西湖。