译文
罗帐(zhang)上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
偃松生长在千山万岭之(zhi)上,杂雨飘落在南陵北(bei)陵之间。
我的心追逐南去的云远逝了,
早(zao)已约好神仙在九天会面,
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
世上人们(men)对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
如今已经没有人培养重用英贤。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我准备告诉(su)东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
(二)
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能(neng)相识。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。