译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
紫色边塞隔断白云(yun),春天时节明月初升。
禾苗越长越茂盛,
我身受世俗的法礼教德(de)的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
你脸上泪水纵横,像一枝(zhi)鲜花沾带着(zhuo)露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是(shi)碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地(di)、久久地互相凝望。再说(shuo)不出一句话语。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早(zao),同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
31.交:交错。相纷:重叠。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。